1. |
spherelectro
03:32
|
|||
2. |
why can't we...
03:56
|
|||
why can't you see?
this world turns for you and for me
why can't you hear?
words of peace seem to disappear
warum ist diese generation belastet mit frustration?
es ist die population, die sich mehr und mehr entfernt von revolution.
weil immer nur leistung zählt und dieser leistungsdruck uns so quält.
und wir nur lernen, für uns allein zu kämpfen und andere auszugrenzen
es steigt die radikalisierung, egal von welcher gruppierung.
gesellschaftliche polarisierung - ausgenutzt von populistischer regierung.
es war vor einigen jahren, als wir uns freuten, dass mauern einmal waren.
nun werden neue gebaut - nichts daraus gelernt und die zukunft verhaut
seid ihr denn wirklich so blind?
seht ihr denn nicht, dass wir alle eins sind?
seid ihr denn wirklich so taub?
worte des friedens zerfallen zu staub.
könnt ihr das wirklich nicht sehn?
die welt wird sich immer für uns alle drehn.
oh can't you see?
dem people are just like you and me.
oh can't you hear?
peace is nothing you have to fear.
|
||||
3. |
social verderbie
03:00
|
|||
an geistigen horizont, der hechstens bis zum riachdippl reicht
die aussogn so tiaf, dagegn wirkt da mariannengrobn seicht
so vü dummheit, dass ma mant ma heat die verwandten grunzn
a vorraussicht dass ma glaubt, wenn eana kolt is, sie sich in die hosn brunzn
spoama a bissl bei da bildung
a bissl bei die tschopperln
a bissl bei die oltn - olle de imma die pappm holtn
lossmas hackln für die banken, de ma in sand gsetzt hom
jo des kriagts ihr vo die leit de ihr wählts - von hint bis vorn werds anglogn
this is the wickedest system
we gotta try to break them - make them
do what they supposed to
don't ride with the people on a rollercoaster
wählts nur olle eichre kriagstreiber
geht sicher wieder ganz vü weiter
vor a poa joah hots scho ana verbockt
millionen von leit hot er niederghockt
jetzt kommen die leit scho wieder am gschmock
plötzlich is kana mehr gschockt - prost
auf unsan neign sündenbock
leit de vor kriag und tod wegrennen
würdets am liabstn an da grenz verbrennen
anstott eana bei da hand zu nehmen
und zagn dass mas a besser kennen
ihr sats echt um goanix besser
als isis und die ganzen menschenfresser
ihr lieferts die menschlichtkeit genauso ans messer
frei übersetzt aus dem südoststeirischen ins schuldeutsch:
einen geistigen horizont, der höchstens bis zur nase reicht
die aussagen so tief (niveaulos, politisch unkorrekt,...) dagegen wirkt der mariannengraben seicht
so viel dummheit, dass man meinen könnte, man hört die verwandten grunzen
eine vorraussicht, dass man glaubt, wenn ihnen kalt ist, sie sich in die hose urinieren
sparen wir ein bisschen bei der bildung - ein bisschen bei den behinderten - ein bisschen bei den alten - bei allen die immer den mund halten
lassen wir sie arbeiten für die banken, die wir in den sand gesetzt haben.
ja das bekommt ihr von den leuten die ihr wählt - von hinten bis vorne werdet ihr angelogen
wählt nur aller eure kriegstreiber - geht sicher wieder ganz viel weiter
vor ein paar jahren hat's schon einer verbockt
millionen von leuten hat er niedergehackt
jetzt kommen die leute schon wieder auf den geschmack
plötzlich ist niemand mehr geschockt
prost - auf unseren neuen sündenbock
leute die vor krieg und tod wegrennen
würdet ihr am liebsten an der grenze verbrennen
anstatt sie bei der hand zu nehmen
und zu zeigen, dass wir das besser können
ihr seid wirklich um garnichts besser
als isis und diese ganzen menschenfresser
ihr liefert die menschlichtkeit genauso ans messer
|
||||
4. |
polaris
04:26
|
|||
over me in the dark night
in the black field shining so bright
beautiful and reliable
my guiding light
polaris was my fen fire
too much for my desire
burning ever higher and higher
beautifull fen fire
damp fog over the moore
polaris over me forevermore
faint rays break the darkness
behind dead standing trees
|
||||
5. |
windspiel
08:09
|
Streaming and Download help
If you like Diffluent (ep), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp